Deux granges vitrées reliées par un passage en verre à Bochnia

Deux granges modernes reliées par un passage en verre, construites sur la pente, surplombant les montagnes Beskid Wyspowy.

Les murs avant manquent presque de fenêtres. Le mur du salon à deux étages entièrement vitré ouvre l’intérieur sur l’espace extérieur, ce qui réduit la sensation d’isolement. Toit partiellement en bardage en mélèze. Le passage en verre est recouvert d’une plaque d’aluminium revêtue de poudre.Chaque bâtiment a une fonction différente. L’un est un espace de vie, l’autre est un garage plus une partie ouverte pour une cuisine d’été avec salon de jardin. Sous la terrasse principale, nous avons conçu une cave extérieure qui est devenue un grand placard de ravitaillement. Les pièces de la maison sont hautes, spacieuses, avec peu de divisions. Le grenier est une zone intime avec dressings, chambres et deux salles de bains. Au rez-de-chaussée se trouvent un atelier d’artiste, un cellier, une chambre d’amis, une cuisine, une salle à manger avec un salon et une salle de bains.

Les intérieurs de la grange contemporaine de Bochnia sont spacieux, avec plusieurs vitrages, s’ouvrant sur le paysage environnant.En partant de l’entrée située dans le passage vitré, nous sommes en contact avec l’extérieur. Un long couloir mène au salon avec cuisine partiellement ouverte, pour finir avec un mur vitré de deux étages avec vue sur les collines voisines.Le salon a été aménagé pour rester confortable et non contraignant avec la télévision et une partie bibliothèque. Une autre zone – plus représentative – a une table à manger et un foyer au gaz. L’ensemble horizontal de fleurs de monstre au-dessus du salon, brise la sensation de hauteur.

Gornik Architects 

www.gornikarchitects.com

Images : Gornik Architects.

 

La maison de l’architecte Manuel Aires Mateus à Comporta au Portugal est en vente

Construite en 2015 par l’architecte portugais Manuel Aires Mateus, cette maison contemporaine déploie ses volumes graphiques et bruts au sommet d’une colline verdoyante, à deux pas de la presqu’île de Comporta. Sur un site exceptionnel de 7 hectares bordé de chênes lièges et de vignes, cet ensemble architectural se compose de quatre modules d’habitation disséminés à l’échelle du paysage, qui développent une surface totale de 207 m².

Le volume principal accueille un espace de vie commun, une cuisine et une chambre de maître avec salle de bain en marbre. La vie de la maison s’organise autour d’espaces aérés et lumineux, ouverts sur une grande terrasse délimitée par une paroi de béton ajourée. Les enfants et les invités disposent d’espaces privés dans les trois dépendances. Chacune d’entre elles abrite une suite avec chambre, salle de bain et patio couvert de canne naturelle, sur le modèle des cabanes de pêcheurs locales. Ce matériau léger laisse circuler l’air en préservant les espaces de vie des fortes chaleurs des journées d’été. Sous le volume principal, les fondations de la maison délimitent une grande cave. 300 m² de terrain sont constructibles. La propriété se situe sur la côte portugaise de l’Alentejo, à 10 minutes en voiture de la presqu’île de Comporta, réputée pour ses plages de sable blanc et son environnement préservé. Les villages traditionnels de Melides et Grandola, respectivement à 6 et 8 km, proposent commerces et commodités. Lisbonne et son aéroport international sont à 1h15 en voiture.

Une architecture remarquable

On retrouve la signature architecturale caractéristique d’Aires Mateus, avec ses volumes sobres semblables à des monolithes. L’architecte a pleinement tiré parti des variations topographiques du site. La distribution de la maison en plusieurs volumes habitables crée une variété d’espaces et de points de vue, ouverts ou repliés sur l’intime, mais toujours en relation étroite avec la nature et le panorama.

La simplicité géométrique du dessin et la rigueur du béton brut laissent toute sa place au paysage environnant, ici superbement mis en scène par l’architecture. De savants découpages et effets de vide composent des cadrages précis sur la nature et le ciel ; cette partition s’anime au fil de la journée, au rythme des jeux d’ombre et de lumière.

Les espaces intérieurs peints en blanc rappellent les codes vernaculaires de l’architecture méditerranéenne. Le parquet de chêne et les huisseries en bois blond adoucissent l’aspect brut de décoffrage du béton extérieur et créent une ambiance chaleureuse.Traité à l’anglaise, le parc alterne parterres de fleurs, allées de citronniers, orangers et amandiers, bosquets de pins et de chênes lièges. La piscine chauffée à débordement, dessinée par l’architecte, évoque la silhouette d’une hirondelle en référence à la faune locale.

La presqu’île de Comporta, un paradis préservé

Sur la côte de l’Alentejo, région historiquement rurale et aujourd’hui préservée des projets de promotion immobilière qui défigurent souvent les côtes de l’Europe du sud, le petit village de pêcheurs de Comporta est devenu une destination de rêve pour une poignée d’initiés.

Issus du monde de l’art, de la mode, du design ou du cinéma, ils sont nombreux à s’y être fait construire une résidence de villégiature et à venir s’y ressourcer. Restée sauvage et confidentielle, la côte offre une retraite calme, marquée par l’authenticité et la discrétion du mode de vie local.

Manuel Aires Mateus

Né en 1963 à Lisbonne et diplômé en 1986, Manuel Aires Mateus crée l’agence Aires Mateus & Associados avec son frère Francisco Aires Mateus et Gonçalo Byrne en 1988. Depuis plus de 30 ans, leur agence se distingue par sa pratique de l’architecture, de l’urbanisme et de la réhabilitation de monuments historiques. Leurs réalisations, largement publiées à l’échelle nationale et internationale, participent du débat architectural contemporain.

L’agence construit principalement au Portugal mais également en Belgique, en Suisse ou en Irlande. En France, elle signe en 2015 le Centre de Création contemporaine-Olivier Debré à Tours, qui présente lors de l’inauguration une exposition monographique sur l’agence. Aires Mateus y déploie une impressionnante collection de maquettes, donnant toute la mesure de leur production.

Leur approche expérimentale et sensible du projet architectural mise sur la recherche d’interactions et d’oppositions fécondes – misant sur le vide pour générer l’espace « en négatif ». Privilégiant une approche à la fois minimaliste et sculpturale, l’architecture d’Aires Mateus s’impose par l’homogénéité des matériaux de recouvrement et par l’effet « monolithe ». Elle s’affirme ainsi en toute légèreté, mais comme chargée d’une puissance spirituelle et émotionnelle.

Professeurs à l’Académie d’Architecture de Mendrisio depuis 2001 et de l’Université Autonome de Lisbonne depuis 1998, Manuel et Francisco Aires Mateus animent de nombreux séminaires de design et ont été invités à enseigner à l’étranger, notamment à l’École d’architecture d’Oslo en 2009 et à la Graduate School of Design de l’Université Harvard en 2002 et 2005.

A vendre sur Architecture de Collection

Manuel Aires Mateus Architecte

www.cccod.fr/artiste/agence-aires-mateus/

Comporta (Portugal)

207 m²
Parc : 7 hectares – piscine

4 chambres
5 salles de bain

2 300 000 €
Honoraires TTC inclus à la charge du vendeur

Images : Architecture de Collection.

Vue Sur la mer de Porto-Vecchio, entre ciel et terre, se tient la Villa Pavellone

L’agence d’architecture internationale AW², dirigée par Reda Amalou et Stéphanie Ledoux, signe un nouveau projet de villa en Corse, dans le fameux golfe de Porto-Vecchio.

La maison se trouve sur le lieu-dit de Pavellone, route de Palombaggia à Porto- Vecchio. Dans ce site rare, avec une vue sur la mer exceptionnelle, les protections patrimoniales du littoral nous ont orienté vers une réhabilitation subtile du bâti existant.

Cela a tout d’abord consisté à caractériser ses volumes : un soubassement minéral avec une enfilade de poteaux formant les coursives, sur lequel repose une maison aux lignes basses ouverte sur la mer via son deck en bois et sa piscine prise entre ciel et mer.

Un travail a été mené de front sur les façades afin de créer de nouvelles vues sur la célèbre baie et d’améliorer les perceptions existantes en agrandissant les ouvertures actuelles.

L’ensemble est lové dans des enrochements et une végétation locale qui achève de le fondre dans son paysage. L’expression brute des matériaux (la pierre, le bois) racontent l’histoire et amènent la vie là où elle doit être en Méditerrannée : dans une fluidité entre le dedans et le dehors, l’ombre et la lumière, le bâti et le végétal, l’air et l’eau.

A l’intérieur, on est encore dehors, avec la mer, le soleil et l’odeur du maquis. Ce sont les détails, c’est le design qui suggère les attitudes et les usages.

Ici, le salon, un peu plus loin, la salle à manger ou encore la cuisine. Tout procède en variations, en transitions, en nuances. Là, une courbe invite à s’asseoir. Ici, un écran filtre la lumière.

L’unité du sol en béton ciré, de la clarté des murs et des plafonds invite à ce voyage qui est celui de l’Architecture Moderne depuis ses débuts, dans la lumière éternelle de la Méditerranée. Le raffinement des ébénisteries, le travail sur le marbre en font aussi un voyage des sens, qui trouve son point d’orgue dans le cocon du spa au rez-de-jardin.

Le projet de rénovation a souhaité accentuer la relation entre intérieurs et extérieurs grâce à de grandes baies vitrées coulissantes donnant sur la terrasse.


L’ensemble des toitures en tuiles traditionnelles a été remplacé par des couvertures en bois type
Red Cedar afin de minimiser leur présence. Les façades ont été retravaillées, alternant bardage bois et reprise d’enduits. La terrasse a été entièrement rénovée avec la mise en place d’un nouveau platelage bois naturel du type Kebony.

L’AGENCE D’ARCHITECTURE AW2
AW² est une agence internationale d’architecture et de design, basée à Paris. Reda Amalou, diplômé de l’Université de East London, fonde l’agence en 1997. Stéphanie Ledoux, diplômée de l’Ecole Spéciale d’Architecture à Paris, le rejoint en 2000 et devient associée en 2003. Les deux associés mènent l’agence depuis et sont personnellement impliqués dans la conception architecturale de chaque projet.
Avec des projets dans 40 pays différents, l’agence s’est construite une expérience reconnue internationalement pour la conception de projets à forte valeur ajoutée. L’hôtellerie de luxe et les intérieurs hauts de gamme constituent aujourd’hui une part importante de son activité. Le travail de l’agence a été maintes fois primé avec notamment un MIPIM Best Hotel Award pour le Six Senses Condao, trois nominations au Grand Prix AFEX de l’Architecture Française à L’Export avec le Six Senses Condao au Vietnam, le Lycée Français d’Amman en Jordanie et Àni Private Resort & Art aAcademy au Sri Lanka.
AW² s’est construite au contact de cultures proches et lointaines. Les voyages, les projets loin de nos bases, ont défini les contours de notre démarche architecturale et de ce que nous sommes aujourd’hui. La base de cette démarche s’affirme d’abord dans une approche « ouverte » du projet qui se base sur les notions d’idée et de contexte. L’idée étant l’origine – notre vision – du projet et le contexte les éléments identifiés qui la nourrissent. Ainsi, nous articulons notre travail au travers de quatre étapes clés :
1. l’intelligence du lieu, ou comprendre le site dans toutes ses caractéristiques les plus riches
2. le contexte qui nourrit l’idée, ou savoir lire les éléments du contexte culturel, climatique, programmatique et économique
3. les matières premières, ou utiliser les ressources les plus immédiates
4. l’architecture comme réponse, ou dessiner des projets répondant à la fois à la problématique et au contexte
Cette démarche permet à l’agence d’aborder tous les sujets avec un point de vu ouvert qui favorise l’invention, tout en conservant la précision, la rigueur et la pertinence. L’écriture du projet se fait au fur et à mesure et n’est plus à l’origine du projet. Le projet commence toujours par un questionnement. Il s’agit donc de définir le contexte du projet et de déterminer ses ambitions. L’approche architecturale est sans a priori et elle n’a pas de cadre théorique strict. Néanmoins il existe un style AW² qui perdure de projet en projet et véhicule une certaine vision du monde, une certaine élégance.

www.aw2.com

Images : Mikael Bénard.

Casa Meco, une maison au volume quadrangulaire en open space

Le terrain de forme triangulaire situé au Portugal a une superficie totale de 13.850 m2 et est orienté Sud / Nord. Le chemin d’accès longe un mur blanc qui mène à l’entrée. En entrant, le bâtiment est surélevé. Exposé plein sud, un espace dans le jardin accueille une vaste piscine.

Le bâtiment fait un étage. Des terrasses extérieures ombragées découpent son empreinte quadrangulaire. C’est un volume composé d’une grande toiture qui abritent les espaces privés. Les parties communes de la maison sont donc ouvertes sur le paysage.

Le bâtiment a un plan centralisé, toutes les pièces sont connectées au salon central. L’entrée sur la façade nord s’articule directement avec cet espace, qui s’ouvre ensuite sur l’extérieur par de grandes baies vitrées orientées Est, Sud et Ouest.

Les chambres sont situés aux quatre coins de la superficie de 21 mètres carrés de la maison. En open space, chacun de ces clusters contient la zone d’entrée / dressing, une toilette et la chambre.

Entre elles, vers l’Est, le Sud et l’Ouest, trois terrasses émergent comme une transition entre le jardin et le grand espace de vie central. Vers le Nord, les espaces techniques de la maison : une buanderie, un vestiaire, un cellier et une buanderie.

La cuisine fait partie de la pièce à vivre et dispose d’un coin cuisine et d’un grand îlot de préparation.

La progression diagonale à travers la maison permet la découverte de différents niveaux d’intimité. De l’extérieur, on peut rentrer dans la chambre à travers la terrasse semi-privée.

De la chambre, l’espace se réduit dans le vestibule qui fait office de transition vers le grand espace de vie, qui s’ouvre sur le paysage.

Atelier Rua 

www.atelierrua.com

Images : Matheus Pereira.

Doran Sou

L’expert de la parure de lit, Doran Sou, est une marque genevoise créée par des femmes, pour les femmes, et se présente comme un concept unique de la « mode de lit ». Les parures aux finitions soignées et au style audacieux, racontent une histoire de féminité, de sensualité, d’élégance et adoptent les codes du prêt-à-porter.

Le linge de lit est considéré comme un élément de décoration. La maison crée également des tee-shirts aux noms féminins et des foutas au diamètre XXL. L’ensemble de son univers créatif se déploie sur des textiles de qualité, pour des femmes de tempérament.

www.doransou.com/

Texte : Laura Jamal – Photos : D.R

L’art d’une bonne nuit avec Savoir Beds x National Gallery

La maison de literie de luxe Savoir Beds, a initialement été créée en 1905 pour l’Hôtel Savoy, dans lequel de nombreuses personnalités telles que Winston Churchill, Giacomo Puccini ou encore Marilyn Monroe ont séjourné. Confectionnés à la main au Royaume-Uni, les lits sont sur-mesure, et permettent de choisir les finitions souhaitées pour les boiseries, les passepoils, les clous et les pieds parmi une sélection de bois et de cuivre.

Pour le bonheur des amateurs d’art, l’orfèvre de la literie britannique s’associe à la National Gallery et fait appel au designer d’intérieur, Andrew Martin, pour créer une nouvelle collection ayant pour thème, l’art. Les têtes de lit sont ornées d’un tableau du Musée, comme Monet, Degas, Turner, Rambrandt… l’œuvre est imprimé sur une sélection de trois tissus, velours chatoyant, lin texturé, coton, qui sont ensuite tapissés à la main sur les différents modèles de têtes de lit.

Savoir Beds

164 Rue du Faubourg Saint-Honoré

75008 Paris

Tél : 01 44 43 83 65

www.savoirbeds.fr

National Gallery

www.nationalgallery.org.uk

Texte : Laura Jamal – Photos : D.R

 

Dans de beaux draps…

Cap sur les plus belles créations de linges de maison en provenance de la Corée du Sud… On adore !

 

Innovante et attentive aux attentes d’une clientèle avertie et exigeante, CANAVENA présente une gamme de produits luxueux et confortables à base de fibres naturelles, aux doux imprimés graphiques ou champêtres.

119, Gise-ri, Okpo-Myeon, Dalseong-gun, Daegu, Korea

Tél : +82-53-632-7051

canavena@naver.com

www.canavena.net

 

DAECHANG SNOOZZ propose une large gamme de parures de lit adulte, aux motifs audacieux et variés, s’adaptant à tous les goûts.

26, Munhwa-ro 21-gil, Seo-gu, Daegu, Korea

Tél : +82-53-551-7952

design-shin@nate.com

www.snoozz.co.uk

 

Romantiques et classiques, les parures de lit de la société Laura Ashley Korea inspirent le Bien Dormir. Les couleurs pastel, ainsi que les imprimés floraux apportent une ambiance douce et sereine.

52, Geomdangongdanro, Buk-gu, Daegu, Korea

Tél : +82-53-384-4660

minjung0828@e-bora.com

www.lauraashley.co.kr

 

MY HOUSE est spécialisé dans les tissus d’ameublement, développe et fabrique des produits 100% Made in Korea, aux textiles « intelligents » avec ses gammes Allerfree et Terraplus. La première a une fonction anti-tique et anti-poussière. La seconde a des propriétés antibactériennes et désodorisantes.

58, Keunjang-ro 22-gil, Jung-gu, Daegu, Korea

Tél : +82-10-2597-9896

boddle05@nate.com

www.myhouse.co.kr

 

Le fabricant de tissu, SHINS, s’affiche comme un expert en matière de literie et d’imprimé ; broderie, impression numérique textile, presse mécanique, laser… rien ne lui résiste. Les créations privilégient la qualité des matières et l’esthétique des motifs à l’esprit graphique ou oriental.

49-15, Munhwahoegwan 11-gil, Dalseo-gu, Daegu, Korea

Tél : +82-53-571-4566

time5195@hanmail.net

www.neziben.com

 

SONGHWA présente des produits élégants et fonctionnels, dans le respect de l’environnement, pour un sommeil sain et serein. Les imprimés romantiques réconcilient Orient et Occident, modernité et classicisme. 

37126, dalgubeol, Seo-gu, Daegu, Korea

Tél : +82-10-8621-4328

indeco8027@daum.net

 

La manufacture ZENTEX travaille ses imprimés, motifs et designs avec la PAO (Publication Assistée par Ordinateur) et réinvente le produit haut de gamme. Inspiré du style scandinave, les graphismes sont sobres, les couleurs sont douces.

1565-1, Bong-Mu dong, Dong-gu, Daegu, Korea

Tél : +82-10-9373-6226

zentex@hanmail.net

www.zentex.co.kr

 

Texte : Laura Jamal – Photos : D.R

Nuits américaines

Serta, leader des matelas aux Etats-Unis, débarque en France. Avec une gamme de six modèles et un réseau sélectif de vendeurs formés pour conseiller la literie adaptée à chacun. Questionnaire pointu sur la morphologie, les habitudes de sommeil, tout est passé en revue pour établir un diagnostic précis. 

Confort, fermeté, régulation thermique, sont les points forts de Serta alliés à une technologie de pointe. Ainsi, pour monter sa collection française, Serta s’est appuyé sur deux techniques inédites : la mousse Triple Effects avec microbilles en titane pour assurer un confort constant quelle que soit la température de la chambre et celle du dormeur et un soutien parfait de tout le corps et, le smart support, avec nappe de microressorts à mémoire de forme qui donne la sensation de dormir sur un coussin d’air. La commande enregistrée, les matelas sont livrés et installés à domicile avec reprise des anciens. Un mois après, Serta appelle ses clients pour juger de leur satisfaction proposant un échange en cas de problème. Une garantie unique au monde.

www.serta-literie.fr

Texte : AMCLD – Photos : D.R

L’atmosphère de la chambre jaune

The Invisible Collection donne carte blanche à Pierre Gonalons pour exprimer sa vision de la chambre contemporaine. 

S’inspirant de la boutique Big Biba à Londres, il crée une ambiance seventies entre pop art et minimalisme autour des pièces de sa nouvelle collection dont la lampe Sunset et des draps brodés main Sun king, inspirés des costumes de Louis XIV. Un univers onirique riche en références culturelles

 

www.theinvisiblecollection

Texte : Victoria Norait – Photos : D.R

Article publié dans le numéro 138 du magazine 

Donnons le Bonton !

Expert dans l’univers de l’enfant, Bonton étend son savoir-faire à 360° et lance sa ligne maison.

La marque lance Maison Bonton, une ligne qui se décline en linge de maison, mobilier, décoration ou encore papeterie. Depuis sa création par Thomas et Irène Cohen, la marque a déjà exploré l’univers de la chambre via des petites lignes de meubles et de linges de maison, ou à travers diverses collaborations. Bonton va désormais plus loin en apposant sa signature sur toutes les créations pour la maison et en élargissant son offre.
La ligne de mobilier (lits, armoires, commodes, coiffeuses, tables à langer, bibliothèques…) se décline en différentes gammes de matériaux telles que le rotin et le manguier. La ligne linge et accessoires propose quant à elle des rideaux, coussins, peluches, tapis d’éveil… La ligne maison se conjugue, elle, en miroirs, lampes, cadres ou encore boîtes à bijoux.


Et pour séduire le plus grand nombre, cette ligne s’articule en plusieurs univers stylistiques. On craque pour les rideaux fleuris et romantiques, le miroir Pomme en rotin, l’ours à bascule tout doux ou les décorations lumineuses pouvant sublimer une chambre d’enfant ou même s’inviter dans celle des adultes. L’intégralité de la collection sera disponible à la vente fin novembre 2017 dans les boutiques Bonton et sur le site marchand de la marque.

www.bonton.com

Texte : Victoria Norait – Photos : D.R

« Behind the Barre »

S’entraîner avec des danseurs de ballet dans sa propre chambre d’hôtel est un projet insolite. Pourtant, l’enseigne d’hôtels et de complexes hôteliers de luxe, JW Marriott, s’associe à la prestigieuse compagnie de ballet américaine The Joffrey Ballet, et dévoilent à eux deux leurs cours de Barre Fitness personnalisés « Behind the barre ».

Adaptés à l’emploi du temps du voyageur et disponibles sur demande, les cours consistent en une série de vidéos d’entraînement sur mesure, selon le niveau de la personne. Ces sessions s’inspirent des 3 états clés du bien-être : le calme, l’équilibre et la revigoration. Les exercices sont réalisés par deux des danseurs professionnels de la compagnie de ballet.

L’hôte vivra une expérience physique particulière, allant au-delà de l’entrainement traditionnel en chambre.

 

www.JWMarriottBehindTheBarre.com/

Texte : Laura Jamal – Photos : D.R

Les luminaires de LightOnline

La chambre est un sanctuaire personnel qui reflète notre personnalité à travers le mobilier, la décoration, les matières, les couleurs… Chambre à coucher ou chambre de créativité, c’est un lieu où se ressourcer, toujours avec style. Afin de mettre en lumière votre côté artistique, la boutique en ligne de luminaires design et contemporains LightOnline nous fait découvrir ses modèles chaleureux, astucieux et résolument modernes.

Un nid douillet ? La suspension Eos en plumes d’oiseaux de William Ravn rappelle un cocon duveteux. La lampe Mini Pipistrello dessinée par Gae Aulenti ajoutera une touche ultra moderne à la pièce. Et si vous êtes plutôt design minimaliste, la lampe LED1 Desk de Mikko Kärkkäinen vous correspondra parfaitement. Trouvez le luminaire qui vous convient parmi une sélection variée.

 

www.lightonline.fr

Texte : Laura jamal – Photos : D.R