Apfelhotel, un hôtel historique revisité dans les paysages ruraux italiens

Au Tyrol du Sud, Saltaus, en Italie, la jeune nouvelle génération de propriétaires de l’Apfelhotel innove tout en restant fidèle à ses racines traditionnelles. Le design et l’architecture novateurs de noa* évoquent le charme vintage de cet hôtel historique tout en créant une oasis de sensations.La pomme, fruit originaire du Kazakhstan et importé au Tyrol du Sud par les Romains, est au cœur du paysage culturel de la région. Le Torgglerhof se trouve à l’embouchure de la vallée de Passeier, ses racines sont profondément ancrées dans la culture classique de la pomme. Au fil du temps, il est devenu un endroit pour les personnes souhaitant se connecter et s’imprégner des vues panoramiques. C’est ici que l’Apfelhotel (en anglais « Applehotel ») a été construit, et il est depuis devenu à la fois une destination de sortie et une escapade spéciale.

Une idée prend racine

En 2014, noa * a remporté un concours de design pour l’agrandissement de la structure existante de l’hôtel, qui a été mis en œuvre en plusieurs étapes. En 2016, le bâtiment principal avec le restaurant ainsi que l’ancienne grange ont été démantelés pour être reconvertis. Derrière la façade d’origine de la grange, sous les chambres, se trouve la production de l’Apfelhotel de diverses spécialités à partir de leurs pommes cultivées sur place ainsi que d’autres spécialités locales. L’Apfelsauna (en anglais « Applesauna ») est un espace de bien-être et de relaxation, qui a maintenant été agrandi. En 2020, 18 nouvelles suites ont été construites pour les clients et soigneusement conçues pour s’intégrer dans la structure paysagère de la ferme et de l’environnement rural. L’espace bien-être est conçu avec une architecture et une verdure qui ressemblent à un jardin luxuriant moderne. Une sorte de «cœur vert» qui, comme le sauna en forme de pomme, s’intègre harmonieusement et pleinement dans le paysage.

Le spa

Le centre de bien-être récemment ouvert – la nouvelle pièce maîtresse de l’hôtel – se fond dans une pente verte naturelle de sorte que le bâtiment est à peine visible. L’entrée du nouveau spa est une coque en béton semi-exposée incurvée qui s’insère dans le paysage et est conçue avec un magnifique portail en vieux bois. Ici, à l’interface entre la surface et le sous-sol, le mot immersion prend un sens qui lui est propre. Le côté sud de l’espace bien-être, quant à lui, s’ouvre sur une façade en verre et en acier qui disparaît sous une couverture de verdure sur le toit. La verrière en acier, sur laquelle grimperont les fleurs de jasmin parfumées, fait saillie vers le haut dans le ciel ouvert, rappelant les structures de maintien utilisées dans la culture moderne de la pomme. Une grande partie du Brunnenhaus, (en anglais « Water Well House »), comme le nouvel espace de bien-être est également appelé, est en grande partie cachée à la vue: toute la structure est recouverte d’une couche de terre et de plantes, pour se fondre naturellement dans le paysage.

Le spa dispose d’une fontaine centrale en pierre naturelle et d’une cheminée à foyer ouvert dans un salon spacieux, qui mène aux douches, aux vestiaires et aux salles de beauté et de massage.

La piscine intérieure-extérieure s’étend vers l’extérieur à travers la façade verte et est partiellement encadrée de roche de gneiss métamorphique de Lucerne.

L’espace bien-être

L’étage supérieur est un espace réservé aux adultes – il comprend un sauna, une salle de relaxation, un sauna finlandais et un bain à vapeur ainsi qu’une terrasse adjacente. Le bain à vapeur fait penser à une grotte. La salle de détente offre une vue spectaculaire sur la vallée à travers la verdure de son revêtement de façade.

Les suitesLes nouvelles suites de jardin ont été construites du côté est de l’hôtel : trois bâtiments indépendants avec un total de 18 chambres réparties sur trois étages. L’enveloppe extérieure des bâtiments est volontairement sombre dans une ode au caractère traditionnel d’une grange.Les suites du rez-de-chaussée se fondent dans la topographie. L’entrée et la salle de bain adjacente sont suivies d’un espace salon et chambre qui se connecte sur la terrasse avant. De luxueux hamacs confèrent une atmosphère détendue et champêtre. La nature et les caractéristiques de la région jouent un rôle important dans la décoration intérieure. Le bardage en bois, le fraisage et les fibres naturelles sont utilisés dans tout le décor intérieur. Les terrasses spacieuses sont séparées par un rideau en lin extérieur.

Au rez-de-chaussée et au premier étage, il y a quatre chambres d’hôtes spacieuses et deux suites extérieures, qui disposent d’un coin couchage séparé pour que les enfants puissent jouer et dormir. Dans les suites, les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur le paysage. Le grenier est utilisé pour accueillir une galerie de couchage. Un escalier intérieur mène des suites aux galeries, où les meubles en forme de marche offrent également un espace de rangement.

Le Restaurant

En contournant l’ancienne grange et l’impressionnant saule pleureur de 40 ans, on arrive au bâtiment principal de l’hôtel, le lieu où tout a commencé. Le restaurant de l’hôtel, qui a gagné en popularité ces dernières années auprès des clients venant de près ou de loin, s’est agrandi pour inclure des pavillons qui se déploient sur le jardin. Deux zones ont été créées : des auvents fermés et chauffés, suivis par des auvents ouverts autour d’une sorte de place. L’aluminium gris-brun des auvents est conçu pour s’harmoniser avec les carreaux de sol gris chaud tout en contrastant avec le plâtre et le bois du bâtiment principal.

L’agrandissement du restaurant s’articule autour de trois salles ou «cubes» de différentes hauteurs.

La décoration intérieure est basée sur le thème et l’ambiance d’un jardin d’hiver moderne: un plafond avec des plantes et des éclairages suspendus. L’espace ouvert est divisé par des placards de style ancien et des étagères au sol. Ces étagères sont un espace de présentation des produits artisanaux de l’hôtel et une bibliothèque remplie de littérature sur les arts culinaires. On y trouve aussi une fontaine d’eau de source naturelle. Dans une pièce séparée, un meuble spécialement conçu est utilisé pour des dégustations de vins ou de plats. Même les tables et les chaises dans les chambres lumineuses défient les stéréotypes habituels, avec un mélange vivant d’affichages ronds et anguleux.

L’ensemble du projet Apfelhotel reflète la nature et la passion de ses propriétaires familiaux, dont le but est que les gens se sentent vraiment chez eux, plutôt que comme un client de l’hôtel. Avec noa *, l’architecture a été créée avec un grand sens de l’intégrité envers ce lieu spécial, qui devient une unité avec la nature, se rattache à son histoire et conserve sa propre identité grâce à un design appliqué – où parfois, des aperçus de la pomme peuvent être vu dans la nature et le design environnants.

Noa* network of architecture

www.noa.network

Images : Alex Filz

The Mall Firenze / Sanremo, le shopping italien de luxe

Un voyage exclusif dans le monde du luxe. Une expérience esthétique qui va au-delà du concept classique de shopping, dans une dimension où la valeur du temps prend tout son sens.

The Mall Sanremo
The Mall Firenze

Célèbre dans le monde entier, The Mall Luxury Outlets continue d’améliorer l’offre des marques qui a atteint le plus haut niveau de qualité avec sa sélection unique des maisons de couture les plus importantes dont Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Etro et bien d’autres.

The Mall Firenze et The Mall Sanremo est un voyage inoubliable dans les magnifiques cadres naturels italiens. Il ne s’agit pas seulement du premier outlet de luxe, qui réunit les plus grandes marques internationales de la mode, mais d’un lieu où le visiteur gère son propre temps.

The Mall Firenze

Ces caractéristiques l’ont rendu célèbre dans le monde entier, grâce également à une offre constamment améliorée et qui a atteint un très haut niveau de qualité grâce à une sélection des plus grandes maisons de mode : Alexander McQueen, Bottega Veneta, Chloé, Fendi, Gucci, Loro Piana, Saint Laurent, et bien d’autres encore.

Une proposition qui ne se borne pas à offrir un shopping de qualité, mais invite également à découvrir l’excellence des vins et de la gastronomie de la région. ToscaNino, et ses trois établissements – Bistrò, Ristorante & Bottega (Prochaine ouverture) et Accademia (Prochaine ouverture) – est la proposition du The Mall Firenze pour un parcours culinaire inoubliable qui rehaussera encore l’expérience shopping.

Summer blooming box

The Mall Sanremo

Il offre une expérience shopping inédite au cœur du merveilleux patrimoine naturel ligure, à quelques kilomètres de la côte française, et reprend l’esthétique et le style du The Mall Firenze avec une offre sur-mesure pour répondre aux attentes spécifiques de sa clientèle, lui permettant de découvrir les plus grandes marques sur le même site: Balenciaga, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci, Ermenegildo Zegna, Loro Piana, MSGM, Versace et bien d’autres encore.

Le programme de l’été 

The Mall Luxury Outlets 

www.themall.it/fr/

The Mall Firenze

Via Europa, 8, 50066 Leccio FI, Italie

https://firenze.themall.it/fr/centre-outlet-italie/homepage/

The Mall Sanremo 

Ia Armea, 43, 18038 Sanremo IM, Italie

https://sanremo.themall.it/fr/centre-outlet-italie/homepage/

Images : The Mall Luxury Outlets.

Seehof, un hôtel italien au bord d’un lac naturel rénové et agrandi

L’Hôtel Seehof est situé en Italie sur un haut plateau près du village de Naz-Sciaves près de Bressanone près du petit lac naturel « Flötscher Weiher ». En 2017, cet hôtel familial a subi d’importants travaux de rénovation et d’agrandissement, et a été totalement relooké. Le lieu a été agrandi de seize nouvelles suites, en plus de la nouvelle piscine et de l’espace bien-être directement sur le lac, ses travaux ont mis en valeur la nature et les activités proposées.

L’emplacement au milieu des montagnes donne à l’hôtel un caractère alpin avec une touche méditerranéenne. Le bâtiment principal rappelle une résidence seigneuriale à la campagne. Les loggias profondes, comme des espaces ouverts, agrandissent visuellement les suites et intensifient ainsi le lien spécial avec la nature.

Le nouvel enduit de couleur terre combiné avec la structure en bois claire et horizontale donne à l’hôtel un aspect noble.  » La façade en bois et sa surface rugueuse sont liées à l’environnement, l’accent étant mis sur l’intégration de matériaux régionaux. La communication avec le lac – caractéristique importante et nom de l’hôtel – est délibérément mise en scène ici.  » – Stefan Rier.

CÉLÉBRER LA NATURE

Le nouvel espace spa avec piscine et sauna se connecte avec le paysage environnant et s’ouvre avec ses pergolas irrégulières à travers de grandes fenêtres panoramiques vers le lac. Des vues dirigées de l’intérieur vers les terrains environnants et les espaces ouverts, appelés patios, donne la sensation d’être dans un grand parc.

La mise en scène des espaces extérieurs joue également un rôle important. Une unité naturelle a été créée ici, dans laquelle l’espace peut être parcouru par différents chemins.

L’architecture associée l’environnement est plus impressionnante ici : les toits verts obliques du spa peuvent être utilisés pour bronzer, tandis que cet espace vert se fond avec les forêts et les vergers fruitiers environnants. L’architecture devient paysage.

Le niveau d’eau du lac est au même niveau, que la piscine extérieure, de sorte que le bassin à débordement se connecte visuellement avec le lac telle une surface d’eau infinie.

LE FIL ROUGE

Le nouveau design intérieur traite de l’histoire du lieu et l’intègre dans le design.

En 1958, Jakob Auer, grand-père du propriétaire, a fondé les sols sur le plateau de pommiers Naz-Sciaves, afin d’intensifier la culture traditionnelle des pommiers. Les conduits d’eau largement utilisés à l’époque deviennent une inspiration pour la décoration intérieure. Les tuyaux en cuivre, visibles dans toute la maison, sont consciemment accentués comme élément de design : dans les chambres, les lampes, les petites tables, les accessoires de salle de bain et les crochets de garde-robe.

L’incorporation des matériaux naturels du milieu environnant ont été au centre de la décoration intérieure. Le bois, le lin, la pierre, les meubles et les tuyaux, associés aux couleurs vives et discrètes font le nouveau Seehof.

Le Spa

Jardins – extérieur

Les espaces publics

La chambre

noa* network of architecture, agence d’architecture et de design

www.noa.network

Crédits photos : Alex Filz.

Zegna : solidarité sur-mesure !

L’enseigne italienne de mode a décidé de fabriquer des combinaisons pour le personnel soignant. « Veillons les uns sur les autres. Traversons cela ensemble ». C’est avec ces mots que Gildo Zegna, PDG d’Ermenegildo Zegna a annoncé sa contribution à la lutte contre la crise mondiale COVID-19. La marque de mode italienne a commencé vendredi à fabriquer des combinaisons hospitalières de protection pour le personnel médical.

L’objectif étant de produire 280 000 unités réparties entre la région du Piémont en Italie et le canton du Tessin en Suisse. Ces combinaisons de protection sont fabriquées avec un tissu non tissé, produit par Pratrivero SpA à Biella, en Italie.  Pour mettre en place cette opération de solidarité, Zegna a converti une partie de son usine INCO à Novara et CONSITEX à Mendrisio pour accueillir la production des combinaisons et a « combiné » les forces du groupe éponyme, de la Fondazione Zegna, de la région italienne du Piémont et le canton Suisse du Tessin.

Texte : Corinne Marcheix-Picard – Images : Zegna.

Remontons-nous le moral avec un Tiramisu

En nous inspirant de… TIRAMIBLOOM !
Le tiramisu (de l’italien «  tiramisù » ) littéralement « tire-moi vers le haut », « remonte-moi le moral » ou « redonne-moi des forces » est une pȃtisserie et un dessert traditionnel de la cuisine italienne, apprécié dans le monde entier, qui n’a jamais été plus actuel que dans cette période de pause forcée.
Son invention remonterait à la fin du xvi e siècle, en Toscane. Lors d’un voyage à Sienne du Duc souverain de Toscane Cosme III de Medicis, ce dernier aurait fait du tiramisu son dessert préféré, ramenant la recette à la cour de Florence, d’où il se serait répandu en Vénétie à Trévise et à Venise. C’est à Trévise que le mascarpone aurait été ajouté à la recette d’origine.
Les versions de la recette sont multiples dont celle plus légère en Émilie-Romagne, appelée zuppa inglese ( crema della Duchessa ou zuppa della Duchessa), réalisée avec de la crème, sans biscuits à la cuillère, avec des lamelles ou éclats de chocolat à l’intérieur.
Et c’est justement à Rome, au 187, via dei Gracchi, dans le quartier de Prati, qu’une équipe de trois amis, composée de Luca Cuniolo, Luca Fiore et Giacinta Trivero, a décidé de créer le Tiramibloom: un bar-pâtisserie spécial, un tiramisù-bar à sa manière où le célèbre dessert italien, dans une version strictement artisanale, se décline dans mille variations saisonnières.
Un espace en rose dédié au Tiramisu, qui allie la dégustion au véritable laboratoire expérimental.
Avant d’entreprendre une recette déclinée selon la sélection de la Chef Giacinta Trivero, voici la recette base :
4 oeufs
100 g de sucre semoule
300 g de biscuits à la cuillère
500 g de mascarpone
1 tasse de café noir sans sucre
cacao amer
  1. Séparer les blancs des jaunes d’oeufs.
  2. Mélanger les jaunes avec le sucre
  3. Ajouter le mascarpone au fouet.
  4. Monter les blancs en neige et les incorporer délicatement à la spatule au mélange précédent.
  5. Mouiller les biscuits dans le café rapidement et tapisser le fond du plat.
  6. Recouvrir d’une couche de crème au mascarpone puis répéter l’opération en alternant couche de biscuits et couche de crème en terminant par cette dernière.
  7. Saupoudrer de cacao.
  8. Mettre au réfrigérateur 3 heures puis déguster frais.
Bonne dégustation !
Tiramibloom
Via dei Gracchi, 187a, Rome, Italie
Texte : Karine Patricola – Images : D.R.

L’Italie débarque au BHV Marais

Du 28 Août au 29 Septembre 2019, le BHV Marais révèle un évènement hors du commun :  le « Design Italia », en partenariat avec la figure milanaise du design : Rossana Orlandi. Quelque unes de ses œuvres iconiques seront exposées à l’occasion dans l’Observatoire du célèbre magasin.

« Che Figata ! » L’Italie arrive à Paris, et plus précisément rue de Rivoli.

Rossana Orlandi, ambassadrice du projet « Design Italia », est considérée comme une icône absolue dans le secteur du design italien.

À l’origine du projet international GuiltlessPlastic, elle s’associe avec le BHV Marais dans une démarche éco-responsable à l’occasion de la Paris Design Week.

Le projet consiste en une exposition au cours de laquelle d’œuvres en plastique recycls et des designers cultes vont rentrer en compétition sur le thème de la réinvention de la matière plastique.

On y retrouve ainsi des designs étonnants comme le fauteuil Jolly Roger de Fabio Novembre, l’Ocean Plastic Hourglass de Brodie Neil,le Tronco d’Enrico Marone Cinzano ou l’Alex chaise longue d’Alessandro Mendini,. Les 3 grands lauréats seront exposés dans les vitrines du BHV Marais.

 

Design, art de table, beauté, gastronomie, mode … Tous les aspects de la culture Italienne se donnent ainsi rendez-vous pour notre plus grand plaisir !

 

 

BHV Marais

52 Rue de Rivoli

75004 Paris

Tél : 09 77 40 14 00

Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 20h,

Le samedi de 9h30 à 20h30,

Le dimanche de 11h à 20h.

https://www.bhv.fr

 

 

Texte : Juliette Guillaume – Images : DR – Portrait de Rossana Orlandi par Giovanni Gastel

Acqua di Parma… la sophistication à l’italienne dans votre intérieur

Symbole d’excellence à l’italienne, Acqua di Parma crée dix nouvelles fragrances déclinées en bougies et diffuseurs d’ambiance pour vos intérieurs.

Cinq compositions capturent les moments délicieusement clichés de la dolce vita… comme Luce di Colonia, Buongiorno ou encore Oh, L’amore. Les autres, vous feront voyager dans les paysages inoubliables de la Méditerranée : Arancia di Capri, Fico di Amalfi, Chinotto di Liguria.. pour ne citer qu’eux.

Les bougies en verre ainsi que les diffuseurs d’ambiance offrent deux expériences sensorielles différentes et deux façons de décorer votre maison. La flamme de la bougie s’allume et vibre doucement en créant un jeu de lumière et de notes parfumées. Les diffuseurs, aux lignes Art Déco, vont créer une ambiance élégante et design dans votre maison.

 

 Acqua di Parma

 6 rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris

 01 42 74 87 08

Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 19h30, le dimanche de 12h à 19h30 et le lundi de 13h30 à 19h30

https://www.acquadiparma.com/fr-fr

Texte : Lucille Doudement – Images : DR

Uno, la nouvelle trattoria qui nous fait aimer l’Italie 

Situé à l’angle des rues Berger et Vauvillier dans le 1er arrondissement de Paris, Uno est un restaurant de 200 m² aux allures branchées et décontractées qui propose le meilleur de la gastronomie italienne. 

Une décoration raffinée et authentique signée DOD, l’agence fondée par David-Olivier Descombes, architecte connu pour avoir livré plusieurs brasseries parisiennes dont Tripletta, Justine et le Bouillon Pigalle. Excusez du peu !

Véritable lieu de partage où il fait bon vivre, Uno offre une échappée belle en Italie. Ainsi, le fut du comptoir en Accoya brulé renvoie au noir profond de la pierre de lave. Recouvert d’un marbre sarrancolin, il regroupe un bar et une cuisine ouverte qui permettent aux clients d’admirer le ballet en cuisine.

Les murs du restaurant, habillés de zellige, évoquent les couleurs acidulées des fameux citronniers de Méditerranée.

Mis en avant sur une estrade maçonnée en pierre de lave, le four à bois se révèle être le « food truck » du restaurant, visible par tous, il fait écho à la nature volcanique de certaines régions d’Italie.

Pour une entrée aux saveurs de ce pays, craquez pour les asperges vertes, œuf confit, guanciale ou la Romaine, noix caramélisées, pecorino râpé. Testez les gnocchetti sardi maison, pesto d’amandes, le typique agneau de 7 heures, jus aux olives taggiasche, polenta blanche ou encore la traditionnelle pizze, nos préférés.

Comptez environ 10 € l’entrée, 16 € le plat et 7 € le dessert.

Uno

37 rue Berger 75001 Paris

Ouvert du dimanche au mardi du 11h à 00h et du mercredi au samedi de 11h à 02h

01 42 36 20 47

http://unoparis.com

 

 

Ce que tout le monde devrait savoir sur le Pink Bagel de Bagel Corner !

Vous n’avez jamais eu l’occasion de visiter Venise ? Bagel Corner vous propose de vous faire voyager avec son nouveau Bagel, le Pink Bagel. Une première en France avec un bagel composé 100% à base de produits frais et de colorants naturels !

Ce bagel coloré est 100% naturels grâce à la poudre de betterave pour le rose et grâce à la spiruline, qui est le seul colorant à pigment bleu autorisé en Europe. Cette véritable cascade arc-en-ciel vous propulsera en plein Carnaval de Venise pour le plaisir des yeux et des papilles, Buon appetito bien sûr !

 

C’est pour l’événement, que Bagel Corner a mis en place cette recette originale et vous permet de remporter un voyage à Venise. Comment ? Il vous suffit de vous rendre dans un de leurs restaurants et de demander à quelle adresse email envoyer la réponse à la question « Quel colorant naturel est utilisé pour colorer le bagel en rose? ». On ne sait pas pour vous, mais nous on a déjà hâte d’être à Venise.

Le Pink Bagel sera disponible à partir du 25 février jusqu’au 2 mars dans tous les restaurants Bagel Corner de France. Cette édition limitée saura vous faire saliver !

 

Bagel Corner

www.bagelcorner.fr

6 adresses à Paris

Texte : Lucille Doudement – Images : DR

On a trouvé la solution pour un décor à la Dolce Vita

Le studio de design d’Habitat porte haut les couleurs de l’Italie. Aaaah l’Italie, la Dolce Vita, Florence, Milan, Venise … la collection printemps-été 2019 promet d’être riche en découvertes et en gaité. D’autant plus qu’Habitat s’est inspiré de deux motifs phare pour cette saison : Narcisse et Nicoletta.

C’est donc sous l’influence de la patrie de Dante que les deux motifs « Narcisse » et « Nicoletta » ont vu le jour. La graphiste Floriane Jacques a privilégié les coloris éclatants  du marché aux fleurs de la piazza della Repubblica à Florence pour créer ces deux univers. Narcisse décline des sacs, des coussins et des lampes, pour le bonheur de vos intérieurs, et Nicoletta affiche des coussins, vases et tapis d’intérieurs.

La collection Venetie, créée par le studio de design, vous invite à composer un salon outdoor avec des meubles structurés en aluminium et des coussins recouverts de tissu Sunbrella, idéal pour vos extérieurs. Le tout pour un décor élégant et confortable, promesse de douceur estivale et de farniente.

Pour vous permettre de profiter pleinement de la Dolce Vita à l’italienne, Habitat a imaginé de nouveaux meubles pour vos grandes terrasses comme vos petits balcons. Vous retrouverez l’accueillant fauteuil Victorien, classique des collections Habitat de saison en saison.

Une ligne avec des accessoires en matières naturelles de fabrication artisanale pour un style à l’italienne des plus élégant.

 

Habitat

www.habitat.fr

Texte : Lucille Doudement -Images : DR

 

A l’Atelier Bizzo, c’est vous le chef !

 Concevez une pizza unique et qui vous ressemble en choisissant vous-même la pâte, la sauce, les ingrédients et les extras, uniquement à l’Atelier Bizzo ! 

Une pizza sur-mesure, élaborée selon vos goûts et à partir de produits de qualité venus tout droit d’Italie et de France, grâce à un four rotatif de près de 2 tonnes conçu spécialement pour le lieu et permettant une cuisson parfaite et ultra rapide ! Telles sont les promesses de ce restaurant… qu’on adopte sans réserve. Cette pizzeria opte pour une totale transparence et cuisine votre plat devant vous, à partir du choix de votre composition. 1 minute 30 de cuisson plus tard, vous passez déjà à table.

A l’origine de ce concept innovant, deux amis d’enfance, Thomas et Eric, ont imaginé également une seconde carte avec des idées de recettes préconçues pour les clients en panne d’inspiration. Vous trouverez également des antipasti, des desserts faits maison et une carte de boissons composée de cocktails, vins et bières artisanales.

Le plus ? Atelier Bizzo a été pensé par l’architecte d’intérieur Dorothée Meilichzon (Hôtel des Grands Boulevards, Hôtel Bachaumont, Café Pinson…) et offre une ambiance à la fois traditionnelle et moderne, où se sont glissées les couleurs de l’Italie.

Atelier Bizzo

53 rue du Faubourg Poissonnière – 75009 Paris. Tel : 01 45 80 12 33.

Ouvert du lundi au samedi, de 12h à 14h30 et de 19h30 à 22h30.

Texte : Lou-Ann Heckel – Photos : DR

Ethimo, le mobilier qui voit la vie en grand

Ethimo présente la nouvelle collection lounge et dining « Grand Life » imaginée par Christophe Pillet. Une ligne qui porte bien son nom puisqu’elle a pour objectif d’aménager les grands espaces extérieurs…

Après avoir travaillé sur de nombreux projets avec des grands designers, Ethimo, le spécialiste italien de l’outdoor depuis 2009, collabore pour la première fois avec Christophe Pillet. Designer et architecte français internationalement reconnu, Christophe Pillet a imaginé cette collection en symbiose avec la simplicité et l’élégance du style italien.

Fabriquée dans les règles de l’art, entre savoir-faire d’excellence et techniques innovantes, Grand Life est aussi respectueuse de l’environnement, et ça, on aime ! Composée de matières nobles comme le teck, le métal ou encore la corde en acrylique, la collection se compose de canapés et fauteuils lounge. Leurs structures recyclables et résistantes aux rayons UV et aux frottements offrent une ergonomie idéale pour se détendre en plein air.

Habillé de coussins d’extérieur moelleux, cet ensemble confortable vous permet de « vivre le vrai luxe des loisirs et de la détente » dans une ambiance authentique.

 

Ethimo

www.ethimo.com

 

Texte : Axelle Amiot – Photos : DR